Prevod od "to znala" do Brazilski PT


Kako koristiti "to znala" u rečenicama:

Ja sam to znala od trenutka kada si poèeo da duvaš u onu pištaljku.
Eu soube desde a primeira vez que você soprou aquele apito bobo.
Mislio sam da si rekla da si tek jutros to znala za sigurno.
Não disse que só teve a confirmação hoje?
Da sam to znala, rekla bih joj koliko je volim.
Seu eu soubesse disso tinha lhe dito o quanto a amava.
Naša deca bi, jer bismo se mi pobrinuli za to, znala njegovo ime kao što znaju i ime Patrika Henrija.
Nossas crianças, porque nos certificaríamos disso saberiam seu nome tão bem quanto o de Patrick Henry.
Èitavi sam život ja to znala.
A vida toda, sempre soube! Eu o avisei, Quentin!
Ako bih to znala i ako bih je videla oseæala bih se mnogo bolje.
Sabendo que está com vocês, vou me sentir bem melhor.
Ali ti bi to znala da si ga ikad pila.
Mas deveria saber isso se já bebeu alguma vez.
Nisam to znala, ali sada znam.
Eu não sabia disso, mas sei agora.
Kad bih to znala da kažem na italijanskom rekla bih, ali ne znam.
Diria isso em italiano se soubesse.
Doruèak je najvažniji obrok u danu, jesi li to znala, Holly?
O café da manhã é a refeição mais importante do dia. Sabia disso, Holly?
Jedina osoba koja je to znala, odnela je to sa sobom u grob.
A única pessoa que realmente sabia levou consigo para o túmulo.
Koni nije to znala, ali bila je u pravu.
Connie não sabia, mas ela estava certa.
To nam je smrtna kazna, a ja sam to znala.
Foi o nosso primeiro homicida, e eu sabia.
Želim da mi priznaš da si i ti to znala.
Quero que admita que também sabia sobre isso.
Trebali ste vas dvoje biti zajedno, oduvijek sam to znala.
Vocês é que deveriam ter ficado juntos.
Ali ti si to znala, zar ne?
Mas você sabia, não, Detetive Harper?
Ne znam, nisam sigurna niti da si ti to znala.
Eu não sei. E acho que você também não sabia.
Oduvek sam to znala, još otkad sam bila devojèica.
Sei disso desde que era menina.
Ako je sve ovo istina, a ti si za to znala, onda... onda si loša kao i on.
Se tudo isso é verdade, e você sabia disso. Então... então você é tão má quanto ele.
Samo mislim kako nikad ne bi bili isti da je to znala.
É, não acho que seria a mesma coisa se ela soubesse.
Odakle bi gospodja Hughes to znala?
Hughes não vai saber, vai? -É bastante decepcionante.
Tvoja majka je to znala i pokušavala je to da nam kaže.
Sua mãe sabia disso, e ela estava tentando de todo o coração nos contar.
Pa, bilo je, samo nisam to znala dok sam je pisala.
Era, eu só não sabia disso quando escrevi.
Samo je za to znala, pa je zbunjena.
Isso é tudo que ela tem. - Ela está confusa.
Nisam to znala dok ga nisam pronašla deset godina kasnije.
E eu não sabia disso até encontrá-lo dez anos depois.
Da je moja majka bila trudna, ja bih to znala.
Se minha mãe estivesse grávida, eu teria sabido.
Došlo je njeno vreme i ona je to znala.
Era hora dela, e ela sabia.
Nisam bio u moguænosti da imam porodicu i ona je to znala.
Eu não estava em posição de ter uma família, e ela sabia disso.
Moja æerka je to znala, Bog je blagoslovio.
Minha filha sabia disso, que Deus a tenha.
Mislim da znaš koliko opasne mogu da budu posledice, i mislim da si to znala pre nego što si uzela taj nož.
Acho que sabe o quão perigoso as consequências podem ser, e acho que sabia disso antes de puxar a faca.
Otišla sam u vladu da smestim Conrada doživotno u zatvor, i da oèistim Davidovo ime, i ona je to znala.
Fui ao governo para incriminar Conrad de vez redimir o nome de David, e ela sabia.
Kad bih to znala ovaj razgovor bi bio bespotreban.
Se eu soubesse disso, esta conversa não seria necessária.
Da je nekada nešto napisao o toj narukvici i o ubijanju Sevidža, veæ bih to znala.
Se ele escreveu algo específico sobre o bracelete e matar o Savage, eu já saberia.
Ali ti si već sve to znala, zar ne?
Mas você já sabe disso, não é?
Pa, bila sam iznenađena, nisam to znala.
Fiquei surpresa. Eu não sabia disso.
Džordž je zapravo bio alkoholičar kada su se venčali i Meri je to znala.
George, na verdade, era alcoólatra quando se casaram e a Mary sabia disso.
Oduvek sam to znala, mislim da moja porodica nije bila ni najmanje iznenađena.
Eu sempre soube. Não acho que minha família tenha se surpreendido.
2.234060049057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?